كانا ثنائياً مختلفاً: جورج صغير الحجم وسريع وكئيب الوجه وليني رجل هائل الحجم ويمتلك عقل طفل صغير.
ومع ذلك كانا يشكلان عائلة متماسكة معاً في وجه الوحدة والغربة.
كانا عاملين في حقول الخضروات المغبرة في كاليفورنيا. يشقان طريقهما بصعوبة بالعمل حيثما أمكن لهما ويعيشان على الكفاف. وبالنسبة لجورج وليني كان لديهما خطة. وهي أن يمتلكا مساحة أكبر من الأرض وكوخ يعتبرانه منزلهما وعندما يستقران في عملهما في مزرعة المواشي في وادي ساليناس يبدو أن تحقيق حلمهما قد أصبح في أيديهما.
ولكن حتى جورج لا يمكنه أن يحمي ليني من استفزازات امرأة لعوب ولا أن يتنبأ بعواقب إطاعة ليني الراسخة للأشياء التي علَّمه إياها جورج. ماذا ستسبب شخصية وعقل وقوة ليني له ولمن حوله؟
