- ما هو المترجم؟
- ما الذي يصنع مترجما بارعا؟
- كيف أصبح مترجما؟
الجواب على هذه الأسئلة الثلاثة يعتمد بشكل كبير على من يطرح السؤال، وبصورة أكثر أهمية على من يجيب عنه. في هذا الكتاب ابتكر المؤلف نموذجا يمكن للمترجمين على أي مستوى من الخبرة والاحترافية أن يتعلموه ويستمتعوا به مما يعيدنا إلى الأسئلة السابقة- أي إلى طريقة يستطيع أي شخص من خلالها التفكير ليصبح مترجما أو أن يبدأ فحسب بقراءة هذا الدليل ليعرف الإجابات عنها
